Joyeux Poisson d'Avril !! Mais d'où vient cette tradition ?

L'origine exacte du Poisson d'avril reste un mystère pour les historiens, mais plusieurs théories passionnantes s'affrontent pour expliquer pourquoi nous nous collons des poissons dans le dos chaque 1er avril.

Voici les explications les plus probables :

 

Le changement de calendrier (La théorie la plus célèbre)

 

Jusqu'en 1564, l'année ne commençait pas le 1er janvier partout en France. Selon les régions, on fêtait le Nouvel An à Pâques ou le 1er avril.

  • L'Édit de Roussillon : Le roi Charles IX décide d'harmoniser le pays en fixant le début de l'année au 1er janvier. 
  • La confusion : Beaucoup de gens, par habitude ou manque d'information, continuèrent de célébrer le Nouvel An le 1er avril. Pour se moquer d'eux, les "avertis" leur offraient de faux cadeaux ou leur racontaient des histoires à dormir debout.

 

Pourquoi un "poisson"?

L'utilisation spécifique du poisson pourrait avoir plusieurs origines :

  • Le Carême : Le 1er avril tombe souvent durant cette période de jeûne chrétien où la viande est interdite mais le poisson autorisé. Offrir un faux poisson était alors une plaisanterie courante.
  • L'astrologie : C'est la période où le soleil quitte le signe zodiacal des Poissons.
  • La pêche : Au début d'avril, la période de reproduction des poissons commençait et la pêche était interdite. On offrait alors un "faux poisson" pour se moquer des pêcheurs bredouilles. 

 

 Les traditions à travers le monde

Le concept de la farce du 1er avril dépasse largement les frontières de la France :

 

Pays

Nom de la tradition

Particularité

Royaume Uni/ USA  

April Fools' Day

Les blagues ne se font que le matin. L'après midi, celui qui fait une farce est le "fou".

Écosse

Huntigowk day

On envoie quelqu'un porter un message "urgent" qui demande au destinataire de l'envoyer encore plus loin.

Espagne/ Amérique Latine

Dia de los Inocentes

Se fête le 28 décembre. On accroche des bonhommes en papier dans le dos.

Italie

 

Pesce d'aprile

Trés similaire à la tradition française avec le poisson en papier.

 

Le saviez-vous? L'une des premières traces écrites mentionnant le "Poisson d'avril" remonte à un poème de l'écrivain flamand Eduard de Dene en 1561, soit trois ans avant la réforme de Charles IX. Cela suggère que la tradition est peut-être encore plus ancienne que le changement de calendrier !

 

Ne te retourne pas...

Je crois que quelqu'un t'a collé un poisson dans le dos ! 🐟🤣

Joyeux Poisson d'Avril ! 

Écrire commentaire

Commentaires: 0